于国际规则精耕细作 护跨国业务顺遂周全——访德恒律师事务所迪拜分所主任贾怀远

人物简介：

贾怀远，英国曼彻斯特大学国际商法硕士，德恒律师事务所迪拜分所主任、国际工程与项目融资专委会负责人，中国贸仲、北仲等数家中国主要仲裁机构仲裁员。

从2004年代表德恒成立迪拜分所起，一直从事国际基础设施与国际项目融资领域的法律服务。贾怀远律师所服务的国际工程项目及投融资项目领域包括DDB（FIDIC红皮书），DB，EPC，EPC+Financing，EPC+Financing+Equity，BOT及PPP项目等，跨越了国际工程及国际投融资项目的上下游领域及投资体系。服务项目遍及中东、非洲、欧洲、亚洲及中南美洲，实操及仲裁经验丰富、业绩卓越。

随着国家“一带一路”建设的深入，国内企业在“一带一路”沿线国家的投资合作机会越来越多，随之产生的涉外法律争议纠纷变得更加多样化和复杂化，对律师的要求也随之升高。在此期间涌现了许多在处理跨国业务上妥帖得当、游刃有余的涉外律师，他们拥有高超技巧和丰富经验，让杂乱的问题迎刃而解，德恒律师事务所迪拜分所主任贾怀远就是其中的佼佼者。

●不避艰辛 开疆拓土

出生于“孔孟之乡”的贾怀远，从小受到儒家文化的熏陶，在淳厚的本性中注入了扶危救困、伸张正义的远大志向，于是法律这个和平时期最能体现公平价值的专业就成为青年贾怀远的不二之选。

抱着与世界接轨理想的贾怀远从英国曼彻斯特大学攻读完国际商法硕士以后，没有留恋国外更加优渥的就业环境，毅然选择归国，践行一开始“为中国法律进步贡献微薄之力”的诺言。

2004年是改变贾怀远职业轨迹最关键的一年，贾怀远向德恒律师事务所提出建议，设立迪拜分所，德恒律师事务所随即批准，并将重任交给了一直表现出色的贾怀远。在陌生的异国他乡，单枪匹马地开拓业务和在沙漠中建设一片绿洲的难度别无二致，但贾怀远身上有一股不服输的闯劲，这也是在留学经验以外，德恒坚定选择他拓展海外市场的另一个重要原因。

如今在大家心目中成为奢靡财富代表的迪拜，应该感谢当年酋长的基建魄力。2004年的迪拜就是一个大工地，全球三分之一的塔吊汇聚于此，只有四十公里的海岸线，一年的基建投资却超过1000亿美元，是名副其实的“基建狂魔”。在这种大环境下，贾怀远将业务定位瞄准国际工程领域。

环境成就人才，贾怀远拥有今天的成绩和他身处迪拜建设的大潮中心不无关系，超级工程的起点，第一线国际项目的复杂问题，都成为他快速成长的助推器。在刚到迪拜不久的一次外交酒会活动中，贾怀远不俗的谈吐和专业能力让一位阿拉伯承包商产生求贤之心，他就是Arabtec公司的董事长Raid Kamal先生。此后贾怀远被聘请为Arabtec公司法律顾问，也是这家中东当时最大上市建筑公司唯一一名中国法律顾问，在此期间，贾怀远参与了世界最高建筑哈利法塔项目，而像哈利法塔这种超级工程项目在贾怀远接下来的执业实践中并不是孤例。

人生在勤，不索何获，勤奋努力是贾怀远快速成长的另一个重要因素。国际工程领域的法律服务，必须要经常亲临工地现场，而处于热带的迪拜，四五十度的高温十分寻常，在工地上爬上爬下的贾怀远付出了巨大的体力消耗，衣服上常常挂着斑驳的汗渍也不以为意，正是靠着这份勤奋，让贾怀远在实践中积累了宝贵经验，帮助中国承包商解决了大量工程争议问题，并收获越来越多客户的认可和信任。

●业务延伸 中企灯塔

在国家“走出去”战略的持续深化影响下，中国企业在中东地区的定位，从建筑承包商渐渐扩展到投融资领域。在这种转变中，贾怀远以发展的眼光，从整个海外工程建设和投融资体系看待问题，将工作重心延伸至整个体系的中下游，即海外投资领域。

从2008年中国开发银行与中国进出口银行成立以后，中国的海外工程承包业务种类渐渐向EPC+F的承包模式转变，接下来国家开始了“一带一路”的发展规划，于是基于BOT和PPP模式的投建营项目成为主流。承包模式的变化意味着国际工程产业链从建设到投资的进一步延伸，比如，EPC+F模式包括融资、施工、采购、安装、调试等，而BOT和PPP模式则在以往的基础上涉及到项目建成后的运营和交接。

经过多年的发展，国际工程已经形成成熟而庞大的体系，作为一名国际工程及项目投融资法律服务律师，贾怀远却谦虚的表示自己的服务内容只是庞大体系板块中的两块拼图。但事实上，贾怀远需要参与国际工程从计划到运营管理的全部产业链流程，并拿出专业的决策意见和规避风险策略，让整个项目的生命周期保持在稳定安全的轨道上，其重要意义不言而喻。

为了更好的提供海外法律服务，贾怀远成立了一支国际化的律师团队，将中国律师、阿拉伯律师和英国的QC们组合在一起，根据中国公司的不同需求，量身定做法律服务，让团队成员在不同的国家文化中有各自擅长的领域，经验和专业领域上的彼此交叉补充让团队在处理国际化的争议时能够拥有更加综合可靠的方案，从而更好的为中国企业“走出去”提供更合理高效的法律服务。经过二十年的实践，证明贾怀远的这一法律服务体系不仅仅对中国公司切实可行，而且提供的法律服务优质高效。

在很多中国建设企业的心目中，贾怀远就是他们在海外建设投资的护航员，不仅在整个项目过程中确保风险最低，也能够最大限度地帮助他们维护权益，挽回损失。

某中国工程公司从一家迪拜建筑公司手中承包了幕墙玻璃项目部分，后来因为金融危机爆发，整个工程建设受到严重影响，迪拜公司致函中国工程公司中止合同，并重新建立了供应原材料的合作关系。但从2008年转变合作关系开始，直到2013年迪拜公司始终未能完全履约，中国公司的巨额工程款被长期拖欠，于是中国工程公司在交涉无果的情况下，委托贾怀远代理合同纠纷。

经过双方律师团队长达四年的反复较量，最终国际仲裁判决中国工程公司胜诉，迪拜公司支付欠款和百分之八十的仲裁代理费用，这个结果离不开贾怀远和同事们对国际规则的熟悉以及对证据的准备充分。此案被司法部作为培养千名涉外律师的优秀案例使用，足见对贾怀远专业的认可。

另外一个典型案例是一起伊朗某公司在迪拜法庭起诉中国央企的诉讼案件。在中国公司一审败诉后，中国公司找到贾怀远，他安排一名阿拉伯律师同事一起办理此案，经过了二审和终审，最终将迪拜一审法庭的判决彻底推翻，驳回伊朗公司的全部诉讼请求，为中国企业挽回了巨额经济损失。同时，该案例也被选评为2020年“一带一路”维护中国企业海外合法权益优秀法律服务案例。

●勤奋为基 海外享誉

在贾怀远的带领下，德恒迪拜分所和英国、澳大利亚、沙特、卡塔尔、埃及等十几个国家律所建立稳定合作关系，服务项目遍及中东、非洲、欧洲、北美、中南美洲，澳大利亚及亚洲。身处国外，贾怀远一直没有忘记作为一名中国律师的责任，在国际工程中，中方人员和外方人员发生争议和冲突的事件时有发生，如果处理不够及时妥当，很容易让事件进一步升级。贾怀远对当地语言和文化较为熟悉，因此他总是义无反顾的与双方展开良好沟通，化解矛盾。

中东许多地区并不太平，贾怀远曾多次置身危险当中，甚至直接面对的枪口，但每次他都用自己的无畏和镇定将暴躁的对方重新拉回谈判桌上，找到双方的诉求核心，从而用法律和平的方式解决争端。尽管回想起来仍心有余悸，但在千钧一发的事件中贾怀远也感受到涉外律师沉甸甸的责任和价值。

不少身边人将贾怀远和“工作狂”划上等号。的确，从成为律师的那一天起，在贾怀远的人生中休闲只占极少一部分时间，尤其是常年在国外，因为外国的休假时间和国内并不一样，因此无论圣诞节还是春节，对于贾怀远来说都和普通工作日没有区别，他几乎将全部精力投入到工作上面来，就像一支烛火般充分燃烧自己而不知疲倦。

在外人的眼中，贾怀远的工作比起传统意义的律师工作范畴更广，更像是国际工程和投资领域的专家，比如他经常主持中国企业的跨国商务谈判，负责海运、清关、海关、合同等环节的纠纷，以及银行保函和培训工作等，覆盖整个工程项目从开始到仲裁的全周期。贾怀远凭借专业的法律技能以及极高的案件完成度和客户满意度，获得业界的一致肯定，并被聘请为加纳国家电力项目DAB争端裁决委员会成员。

出色的工作表现为贾怀远赢得许多荣誉，曾荣获“律政”2014年度十大律师（年度涉外律师），连续多年荣获国际律师评估机构“LEGALBAND Guide”“基础设施与项目融资”Band 1排名和“业界明星”称号，荣获“国际投资”Band 2排名，此外，贾怀远还是国家发改委PPP专家库和财政部专家库“双库专家”。中国国际经济贸易仲裁委员，北京国际仲裁中心，深圳国际仲裁中心及海南国际仲裁中心的仲裁，清华大学法律硕士联合指导教师等。除此之外，贾怀远还长期在清华大学、对外经贸大学授课《国际工程法律规则及实践》、《国际项目投融资法律规则及实践》和《英国证据法》等课程，面对硕果累累的荣誉，贾怀远更多感受的是一种责任，他认为荣誉就像华丽的羽毛，时刻提醒你注意谨言慎行，告诫自己不做不恰当的事情，才能对得起荣誉，发挥优秀律师应有的社会价值。

●无私分享 精益求精

优秀的人总是拥有宏大的格局。如今的贾怀远在完成本职工作之余，愿意花费精力将自己的经验分享给年轻律师。中国企业走向国际市场遇到的问题越来越复杂，这对涉外律师提出更高的要求，要做好国际工程和投资，实现本土化，离不开优秀涉外律师的帮助，因此涉外律师对国际公约，对双边投资保护条约，对国际投资的惯例、通行做法必须有深刻的了解。除此之外，语言关也是涉外律师必须精通的一方面，不仅是日常对话和文书起草，还包括涉外法律语言、国际仲裁规则和不同法系之间的区别等。这些需要涉外律师摆正心态，踏实学习，在实践中总结和积累经验，贾怀远也乐于解答年轻律师的困惑，为他们的成长指点迷津。

改革开放四十年，中国企业的国际业务遍布全球，涉外法律的需求越来越多，在解决争议方面需要中国律师站出来，即使为了追求效率需要和外国律师建立合作关系，也应该成为leading counsel（牵头律师），让外国的律师做co-counsel（协理律师），由中国律师主导案件的脉络和走向，获取跨国法律业务真正意义上话语权。这也是贾怀远等一批优秀涉外律师共同的期盼和奋斗目标。

将近二十年的国外业务生涯，让贾怀远成为名副其实的“空中飞人”，他的足迹遍布中东、欧洲、非洲、印巴区域、东南亚、澳洲及中南美洲等40多个国家和地区，经常需要顶着时差工作，背后的艰辛只能自己体会。

即使这两年因为疫情原因被迫留在中国，贾怀远依然没有闲着，远程会议、线上办公，工作强度丝毫没有下降。贾怀远坦言，忙碌已经成为自己的习惯，与他一起合作近二十年的英国Keating Chamber的QC出庭大律师，已经六十多岁却依然保持兢兢业业、扎扎实实、事必躬亲的工作态度，对他产生莫大的触动和鼓励。工作的热情和肩上的责任推动着贾怀远不断前进，中国企业更好的“走出去”也正需要一大批像贾怀远一样不避艰辛、精益求精的涉外律师，由他们做好风险规避和权益保障工作，才能让中国企业在世界之林中高耸屹立。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。